Model 2134, front view. Photo courtesy eBay seller Adolphsecke.
Model 2134, side view. Photo courtesy eBay seller Adolphsecke.
Model 2134, side view. Photo courtesy eBay seller Adolphsecke.
Model 2134, base markings. Photo courtesy eBay seller Adolphsecke.
A jugendstil stein, designed by Paul Wynand and produced by Reinhold Merkelbach.
The text on the body of this stein reads "DER GOTT, DER EISEN WACHSEN LIES, DER WOLLTE KEINE KNECHTE". That is the first line of a famous poem by Ernst Moritz Arndt, written in 1812. Student associations are known to have used this poem on many occasions.
The stein itself holds about 1/2 liter, and measures some 11 cm, without the lid. The decoration, aside of the poem lyric, is a stylized oak tree with acorns and leafs.
The full text of the famous poem mentioned before is:
Der Gott, der Eisen wachsen ließ,
der wollte keine Knechte,
drum gab er Säbel, Schwert und Spieß
dem Mann in seine Rechte;
drum gab er ihm den kühnen Mut,
den Zorn der freien Rede,
dass er bestände bis aufs Blut,
bis in den Tod die Fehde.
So wollen wir, was Gott gewollt,
mit rechter Treue halten
und nimmer im Tyrannensold
die Menschenschädel spalten.
Doch wer für Tand und Schande ficht,
den hauen wir zu Scherben,
der soll im deutschen Lande nicht
mit deutschen Männern erben.
O Deutschland, heil'ges Vaterland!
O deutsche Lieb' und Treue!
Du hohes Land, du schönes Land!
Dir schwören wir aufs neue:
Dem Buben und dem Knecht die Acht!
Der fütt're Krähn und Raben.
So ziehn wir aus zur Herrmansschlacht
und wollen Rache haben.
Lasst brausen, was nur brausen kann,
in hellen, lichten Flammen!
Ihr Deutschen alle, Mann für Mann
fürs Vaterland zusammen!
Und hebt die Herzen himmelan
und himmelan die Hände,
und rufet alle, Mann für Mann:
Die Knechtschaft hat ein Ende!
Lasst klingen, was nur klingen kann,
Trompeten, Trommeln, Flöten!
Wir wollen heute Mann für Mann
mit Blut das Eisen röten,
mit Henker- und mit Knechteblut,
o süßer Tag der Rache!
Das klinget allen Deutschen gut,
das ist die große Sache.
Lasst wehen nur, was wehen kann,
Standarten wehn und Fahnen!
Wir wollen heut uns Mann für Mann
zum Heldentode mahnen:
Auf, fliege, stolzes Siegspanier,
voran dem kühnen Reihen!
Wir siegen oder sterben hier
den süßen Tod der Freien.
(1812, Ernst Moritz Arndt)
View the collection of Reinhold Merkelbach
Producer infoDesigner/decorator infoShow items by producer Reinhold Merkelbach
Comments (0)
Log in to add a comment.