"Hoch lebe der Kutscher" is what is written on the front panel of this occupational stein. (A 'Kutscher' is a coachman.)
On the rim of the foot is the name to whom this stein was once presented: "Johann Sangl".
And on the top rim is the text:
"Imer lustig u. fidel, wän i fahr, fahr i schnell.
Dank im i glei wieder hoam, zu mein Dirndl,
den kloan."
This half liter capacity occupational beer stein is marked on the base with an impressed number 5 (a mold number presumably). Also the initials L.E. are present, most likely the initials of the artist that decorated the stein and/or wrote the phrases.
More information on occupational steins can be found here: [link]
View the collection of Paul Van Eck
| type | stein | material | earthenware |
| producer | mold | 5 Initials L.E. handpainted on the base. |
|
| designer/decorator | |||
| capacity | 1/2L | ||
| design date | ca 1900 | ||
| height | 17.5 cm (appx. 6.8 inches.) |
Comments
Log in to add a comment.