DeutschNederlands


Marzi & Remy 939 - Cats


Marzi & Remy - mold 939

From the collection of Randy Satterfield


Cats in relief, monkey finial, bear handle. The cats and monkey I get, but what's the symbolism (if any) of the bear? Salt glazed. See also [link]

“’S ist besser mit Affen, mit Kater und Bären,
als allzeit mit Ochsen und Eseln verkehren.”
(It is better with monkeys, tomcats and bears,
than to operate all the time with oxen and donkeys.)

Translated without the animal symbolism, the message of the saying is that: “It is better to be a drinker and contend with the hangovers than to work hard all the time.” *TBSL)

View the collection of Randy Satterfield

Details

Type: stein
Material: stoneware
Producer: Marzi & Remy
SteimMarks.co.uk logoProducer info
Designer/decorator: unknown
Mold: 939
Capacity: (1/2 liter)
Height (excl. lid): 23.0 cm (appx. 9 inches.)
In our database since: September 6, 2015



One possibly similar item in our database

We see another item in our database with the same mold number and the same producer:


To the homepage

Show items by producer Marzi & Remy

Views: 1070

Comments (0)

Log in to add a comment.





wachten..
© 2011-2026 mysteincollection.com |
website: Paul van Eck