EnglishNederlands


Mettlach 1940 - “Cooper with Steins and Saying”


Villeroy & Boch - Modell Nr. 1940

Aus die Sammlung von William Griffin


One of my most beloved steins.
I have a second one which is in pieces glued back together.
3 Liter etched with figural lid (hops bud)
Scene depicts Cooper (barrel maker) in cellar with stein in either hand.
His left hand raised in toast :
“Vom Durst Dich niemals quälen lass,
im Keller liegt viel kühles Nass.”
(Never let thirst torture you,
in the cellar lies much cool elixir.)
I don't completely agree that he should be referred to as a Cooper so much as a Kellermeister in that he clearly has the cellar keys on his belt.

Zeig alles von William Griffin

Details

Form: Krug
Material: Steinzeug
Hersteller: Villeroy & Boch
SteimMarks.co.uk logoHersteller info
Designer/Dekorateur: Christian Warth
SteimMarks.co.uk logoDesigner/Dekorateur info
Modell: 1940
Kapazität: 3 Liter
Entwurfdatum: 1897



Ein möglicherweise ähnlicher Artikel in unserer Datenbank

Wir sehen noch ein Item in unserer Datenbank mit der gleichen Formnummer und dem gleichen Hersteller:


zur homepage

Zeig alles von Hersteller Villeroy & Boch

Gesehen: 1755x

Kommentare (0)

Einloggen um ein Kommentar ein zu geben.





wachten..
© 2011-2026 mysteincollection.com |
website: Paul van Eck