front view with verse
side view
base markings
other side
This is a 1/2L capacity historismus style decorared stein by Hauber & Reuther.
The verse on the front reads: "Hast du Kater, nimm den Rath: trinke früh was du tränkst spat.".
This translates as: If you have a hangover, take this advice: drink early mornings what you had last night.
Don't know if that is a good advise, but I might try it someday to find out.
Stein has a brownish color, is saltglazed and carries the mold number 222 and the impressed HR initials for the producer.
View the collection of Paul Van Eck
| type | stein | material | stoneware |
| producer |
Hauber & Reuther producer info | mold | 222 |
| designer/decorator | |||
| capacity | 1/2L | ||
| design date | 1880-1900 | ||
| height | 13.0 cm (appx. 5.1 inches.) |
We see 6 more items in our database with the same mold number and the same producer:
Show items by producer Hauber & Reuther
Comments
There are no comments yet. Log in to add a comment.